「あの〜お電話頂いたので
修理に出した掃除機を取りに来たんですが・・・。」
「お客様、クリーナーですね。少々お待ちください。」
・・・って別にいいんだが
何で掃除機を英訳してクリーナーって繰り返すかね。
掃除機じゃアカンのか!
この歳になるまで英語圏の外国人に間違われたことなんぞ
ただの一度もないわ!
生まれたときから真っ黄色の肌と黒髪で
喋る言葉は関西弁とくりゃ
ここはクリーナーじゃなく掃除機でしょ!
クリーナーと言いたいだけちゃうんか!と小一時間・・・。
まぁどうでもよろしい。
久しぶりに帰ってきた掃除機の愛おしいことといったら、そりゃもう
吸って吸って吸いまくりさ〜。ウィィ〜イイイン・・・。
とにかく、この手の電化製品が壊れるのは非常に困る。
なんといっても家庭内インフラなので壊れるとプチ災害状態で
亡くして、はじめて解る親の有り難みじゃないが
いかにこれらが便利なものか身に染みる。
マンションに引っ越してくると同時に購入した家電製品が
ちょうどリサイクル法施行前後に次々と逝ってしまわれた時には
この世に神様なんぞおらんということを確信したね。
二槽式の洗濯機は洗剤入れて脱水を待たずしてピタリと止まり。
冷蔵庫はスーパートラップのマフラー付けたみたいに
でかい音をまき散らし。
カラーテレビはアナウンサーの首から上が映らない状態で
温水器は燃え尽きて風呂をただの水桶にしてしまった。
これが一度に起こればさしずめポルターガイスト現象だが
3年程掛けて真綿で首を絞めるみたいに起こった。
結局、呪われてるってことか!?
ウルサイ!馬鹿!オカルトなんぞ信じるか!
頭の上にワラジでものせとけ!
しかしこういった白物家電って頻繁に買い換えるものじゃないから
新しいものを購入するとその技術の進歩に恐れ入るばかりだ。
冷蔵庫の製氷器機能には感動のあまり涙が止まらなかったし(嘘です。)
一槽式全自動洗濯機には感激のあまり
一晩中、眠れなかった。(これも嘘です。)
それと買ったはいいが、ほとんど使ってない電気製品もある。
MDデッキである。先日リサイクルショップに
わざわざ家まで来て貰って買い取り査定を頼んだら0円であった。
仕方がないので引き続き開運の招き猫代わりに
部屋に置くこととなったが
未だに開運してないのは、いったいどういうわけだ?
(これは本当です。)
それとビデオデッキにスケベビデオが入ったまま
逝ってしまった時とか・・・・。
しかしこういった白物家電って頻繁に買い換えるものじゃないから
新しいものを購入するとその技術の進歩に恐れ入るばかりだ。
冷蔵庫の製氷器機能には感動のあまり涙が止まらなかったし(嘘です。)
一槽式全自動洗濯機には感激のあまり
一晩中、眠れなかった。(これも嘘です。)
それと買ったはいいが、ほとんど使ってない電気製品もある。
MDデッキである。先日リサイクルショップに
わざわざ家まで来て貰って買い取り査定を頼んだら0円であった。
仕方がないので引き続き開運の招き猫代わりに
部屋に置くこととなったが
未だに開運してないのは、いったいどういうわけだ?
(これは本当です。)
それとビデオデッキにスケベビデオが入ったまま
逝ってしまった時とか・・・・。
いないと確信したはずの神様に祈る時もあるよな・・・。
「LOVE SONG」

恐れ入ります・・・。